Mască şi roze

Purtai o mască de frunze
şi crengi
Te întrebam nelămurit
de când şi de ce
şi-mi spuneai calmă
că aşa ai fost dintotdeauna
şi să nu mă tem...

Îţi creşteau roze pe chip
când ne sărutam privirile;
spuneai zâmbind-aproape-râzând
să stau liniştit,
să nu mă sperii de spinii
ce ne vor înconjura -
vor doar să aibă
grijă de noi...

Creşteau roze
în fiinţa noastră
împrejmuindu-ne
şi îmbrăţişându-ne
pentru totdeauna...
Astfel s-a arătat,
şi s-a pecetluit
definitiv şi irevocabil
iubirea noastră...

În fotografie: portretele "Flori" şi "Masca", de Nóra Forgó(fotograf: Marius Ionescu)

This Island full of love

I:

Don't feel so sad and glum, ready to bust
Put on a smile, just grab our hands and come with us
You say your blind old love was built to last
Come to our island and forget about the past

Chorus:

Oh, just clap your hands and dance along with us
and put on a smile , don t be a fuss
Be free and smile to the sun above
Lay down your hair, be happy on this island full of love

II:

Now raise your hands above, move to and fro
sway to the left, sway to the right and let it go
The sun is shining in our dreamy place
Forget of everything and find again your ways!