Acelaşi cer

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Priveam pe cer

într-o zi de lungi tăceri

norii se plimbau în voie

printre veri şi primăveri...

Fără să cer,

dintr-o ploaie de lumini

ai venit apoi spre mine

cu aceiaşi ochi senini...

Sub acelaşi cer

ploaia de mister

faţă-n faţă-apoi ne-a adus

în lumină şi...

Refren:

Acelaşi cer 

azi ne-a-mbrăţişat

şi-acelaşi cer,

sub el ne-am sărutat

Un vis de ieri 

ne-a spus că într-o zi

acelaşi cer

ne va îndrăgosti...

Priveam pe cer

într-o noapte de mister,

stelele dansau pe-un cântec

ce-l ştiam din vechiul ieri...

Cu ochii-n cer

azi noi doi ne minunăm

cum nici timpul nu mai ştie

de când ne îmbrăţişăm

A storm within our souls

music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu

Everyone's talking

everybody is talking 

can't understand

I just can't figure it out

but I don't wanna hear about it

They are looking at me

They are looking at me

Like i'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed

So I am 

I am running on my way 

to a new and better day

from the storm within our souls...

Don't know what was our goal

We have lost ourselves

în the storm that's flowing now

It's a storm within our souls...

Did we choose to play these roles?

Strangers now, no more or less

Cut apart by a wire fence

And by the storm within our souls

I'm running farther

I'm running on 

a westbound train

hoping for something new

but I haven't got a clue...that 

They are looking at me

They are looking at me

Like I'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed ...

Dacă într-o zi

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Ieri treceai iar pe strada mea
dar cu paşi cam timizi
ca o umbră de catifea
ce-n tăcere s-a stins

Refren:

De când te-am zărit, mi-am zis:
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi,
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim...

De va fi azi sau altcândva
când ne vom revedea,
Tare-aş vrea să vorbim deschis
chiar de pare un vis

Refren:

De când te-am zărit, mi-am zis:
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi,
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi.
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim

Pasaj:

Zi de zi mă întreb şi tot aştept
clipa-n care noi vom vorbi, da!...

Refren:

Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi,
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi.
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim
Într-o zi...

Nu îmi mai pasă

muzica: Codruț Croitoru
text: Marius Ionescu

I:

Mulți spun să stau si să-i ascult
Si toți insistă mult prea mult
Să fac doar ce vor ei să fac
Și apoi să pot să le fiu pe plac
Aș vrea să înţeleagă, dar
Oricum... totul e în zadar
Ei cred că sunt numai un copil
şi mă zbat inutil...

Prechorus:

Tare-aş vrea să le-arăt câte aş putea
Dac-aş vrea şi-aş zbura, aş atinge o stea
cum am visat candva

REFREN:

Însă nu îmi mai pasă
de cei ce nu mă lasă
şi tot insistă mereu
să părăsesc gândul meu...
Fiindcă nu îmi mai pasă;
de cei ce nu mă lasă
Am să le-arăt eu acum
şi am să-mi văd de drum...


II:

Iar azi fără vreun pas timid
sper cer aripile-mi deschid
chiar de-ar fi ca eu să eşuez
visul am să-l urmez

Prechorus

Chorus...

E furtună între noi

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

Lumea-mi vorbeşte
toată lumea-mi vorbeşte, dar nu-nţeleg
chiar nu pricep ce spune
de fapt nici nu vreau să ascult
Ei se uită la mine
Toți se uită la mine ca la un nebun
şi mi se pare mult,
mi se pare mult prea mult...

Anterefren:

Și alerg către soare,
da, alerg
spre un cer senin pe-un timp...

REFREN:

De furtună între noi
ce am fost odată doi
fericiţi ca doi copii
pe sub norii cei mai gri...
E furtună între noi
nu mai ştim ce-nseamnă doi
Ne-am pierdut ca doi străini
despărţiţi de-un gard de spini
şi de furtuna dintre noi

Alerg departe
alerg cu un tren personal
sperând la o vreme mai bună
sperând însă iar...
Ei se uită la mine
toți se uită la mine ca la un nebun
și mi se pare mult,
mi se pare prea mult acum!...

Anterefren...

Refren(x2)

Refren final:

E furtună între noi
ce am fost odată doi
Ne-am pierdut ca doi străini
despărţiţi de-un gard de spini
şi de furtuna dintre noi

This Island full of love

I:

Don't feel so sad and glum, ready to bust
Put on a smile, just grab our hands and come with us
You say your blind old love was built to last
Come to our island and forget about the past

Chorus:

Oh, just clap your hands and dance along with us
and put on a smile , don t be a fuss
Be free and smile to the sun above
Lay down your hair, be happy on this island full of love

II:

Now raise your hands above, move to and fro
sway to the left, sway to the right and let it go
The sun is shining in our dreamy place
Forget of everything and find again your ways!

Mama mea

Poate nu ţi-am arătat
tot ce simt cu-adevărat
N-am avut cuvinte să îţi cânt
că eşti tot ce am mai scump pe pământ

Însă totuşi azi, de ziua ta
eu vreau să-ţi ofer altceva
decât simple vorbe-n vânt, aşa că...

Mama mea, de ziua ta
un cadou eu îţi voi da:
Cantecul ce-acum din inima ţi-l voi cânta
Mama mea, azi vreau să-ţi spun
că eşti tot ce am mai bun
Tu zi de zi imi esti alaturi pe-al meu drum

Ai ştiut mereu ce simt
fără-a spune un cuvânt
Ai simţit când mi-a fost greu
şi alături tu mi-ai fost mai mereu

Bridge
Chorus

Să cântăm iar lângă brad

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

I:

Fulgi de zăpadă mari
cad ca-n poveşti, ca-n vis
ninge de ieri
şi sus pe cer
stele dansează iar...

Un sunet de clopoţei
pare-a ne anunţa
că Moş Crăciun
vine din nou
şi ca de obicei...

Refren:

Mos Craciun, toti asteptam sa vii
Sa apari la noi in prag
Cu cadouri si cu jucarii
Sa cantam toti langa brad

II:

Pe străzile de nea
copii se joacă iar,
colindători
încă din zori
umblând prin oraş hoinari
Un sunet de clopoţei
pare-a ne anunţa
că Moş Crăciun
vine din nou
şi ca de obicei...

Refren...

Bridge:

Aşeptăm să revii, Moş Crăciun
să ne-aduci cum ştii mai bine
tot ce e
tot ce ai tu mai bun

Refren...

De Crăciun

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

I:

Astă-seară stau la geam
şi privesc iar fulgii de zăpadă
vântul bate ram cu ram
şi îmi amintesc de tine iarăşi

PRECHORUS:

Azi peste tot
lumini se-aprind
şi mă întreb

CHORUS:

Mai ştii când prin zăpadă alergam
mai ştii când visele ni le-mplineam
Tu eşti departe, dar eu tot îmi spun
c-am să te văd iar de Crăciun

II:

Totul e ca ntr un tablou
Plin de oameni fericiti ce-alearga
Sa ia inca un cadou
Cum si noi faceam candva,odata

PRECHORUS:

Azi peste tot
lumini se-aprind
şi mă întreb

CHORUS...

Înger bun din cer

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

Azi ai apărut
ca-ntr-un vis pierdut
fără ca prin gând mie să îmi fi trecut
ca într-un vis de demult
Mi-ai şoptit ceva
care îmi suna
ca un cântec de pe un drum lung de stea
ca într-un vis de demult

N-am decât un gând
ţie să ţi-l cânt
poate-ai să-nţelegi chiar
azi sau chiar nicicând
atunci când vei veni
eu am să fiu aici să-ţi cânt

Inger bun din cer
eu inca mai sper
C-ai să mi te-arati candva asa ca ieri
Pentru-o clipa,
Inger bun din cer
Eu inca tot mai sper
Sa te vad candva-ntr-o zi fara mister
Si-am sa ti cant iar, inger bun din cer

N-am ştiut că tu
ai putut să vii
şi din cer să aduci o rază pe pământ
ca într-un vis de demult
N-am ştiut că poţi
să umpli pe toţi
pe copii, părinţi, bunici, cu sănătate
şi cu bunătate

N-am decât un gând
ţie să ţi-l cânt
poate-ai să-nţelegi chiar
azi sau chiar nicicând
atunci când vei veni
eu am să fiu aici să-ţi cânt

Inger bun din cer
eu inca mai sper
C-ai să mi te-arati candva asa ca ieri
Pentru-o clipa,
Inger bun din cer
Eu inca tot mai sper
Sa te vad candva-ntr-o zi fara mister
Si-am sa ti cant iar, inger bun din cer

E un cântec dintr-un drum de stea
ce răsună drept în inima mea...

Unde oare rătăcești

muzica: Codruț Croitoru
text: Marius Ionescu

Merg pe străzi întunecate şi de lume uitate
pas cu pas îmi vin în cap doar amintiri care dor
cu imagini prea ceţoase şi distorsionate
şi cuvinte nerostite la momentul lor

Şi unde eşti oare, tu, vis din trecut?
Imaginea ta din filmul cel rupt
unde oare s-a pierdut,
prin care noapte de mai s-a pierdut?

Eu nu am să mă las şi-am să-ntreb lumea toată;
nu pot să mai rezist să te-aştept chiar o viaţă
Am să aflu cândva,
am să aflu cumva
unde eşti
unde eşti

Eu nu am să mă las şi-am să-ntreb lumea toată;
nu pot să mai rezist să te-aştept chiar o viaţă
Pe străzi am s-alerg
şi-orice om am să-ntreb
unde eşti
unde oare rătăceşti

Rătăcesc pe strada ta cum hoinăresc prin vise
fără bani şi-n buzunarul de la piept cu o stea
însă tot mai cred că pot găsi şi porţi deschise
unde doar cu un sărut m-aşteaptă dragostea

Iarna-n calendar

Cad fulgii de nea ca-n basmele vechi
E-o seară de vis cu stele perechi,
mă plimb iar pe stradă și te aștept...
Privesc fericit copiii din parc.
Pe sănii aleargă, cu bulgări se bat.
Cu lacrimi în ochi revăd copilul ce am fost cândva...

Noapte și zi
fulgi mii și mii
rătăcesc în zare
ca un vis uitat în mare
Noapte și zi
fulgi mii și mii
tot anunță iar și iar
că revine iarna-n calendar!...

Străzile toate sunt albe de nea
zăpada așterne pe geam o perdea
din flori de gheață ca altcândva...
Privesc fericit copiii din parc.
Pe sănii aleargă, cu bulgări se bat.
Cu lacrimi în ochi revăd copilul ce am fost cândva...

Așteptăm iarnă de iarnă ziua de Crăciun
să primim, dacă se poate darul cel mai bun.
Îngerii din cer ne-ascultă
rugăciunea noastră sfântă...

Stay

music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu

Yesterday, a crying scream
woke me from a bad old dream
such a broken dream
full of steam

Nightmares' coming at my door
I can't take it anymore
feeling more and more
insecure...

Stay
a little while for now
please stay
I know it's hard for you
just stay and turn around
stop playing all the games you play
Stay
a little time around
please stay
don't go, don't run away
think twice before you're leaving, baby,
stay another day...
This has got no reason
that's a foolish thing
Take my hand and come, let's go
leaving everything

Now I'm running on my way
to a new and better day
running all away
all away...

Alerg printre stele

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

Gândul meu de-ar zbura
către tine cândva,
ai putea să-l strângi în braţe ca pe-o stea?
N-am să-ntârzii un ceas,
nicio zi, niciun pas;
voi porni la drum şi nu am să mă las!...

Alerg printre stele
în visele mele
alerg, rătăcesc,
dar tot nu pot să te găsesc...
Alerg printre stele
în visele mele
alerg, rătăcesc
şi-aş vrea să pot să te răpesc.

Într-o zi voi afla
care este taina ta,
unde te ascunzi, pe care drum de stea.
N-am să-ntârzii un ceas,
nicio zi, niciun pas;
voi porni la drum şi nu am să mă las!...