Early in the morning the sun woke me up with his ray and without no warning he said "Find your way"
Now I know that it's time for a start in a way that will come from the heart
Chorus:
It's a brand new day We can save the world today It's a brand new day We can start it now It's a brand new day and a chance to find a way to heal the scars and to reach the stars Its time for a brand new day
II:
Have we all forgotten? The most important thing in this life is to love each-other so the sun will shine
Too much hate has surrounded our souls we divided and lost the control
Ieri treceai iar pe strada mea dar cu paşi cam timizi ca o umbră de catifea ce-n tăcere s-a stins
Refren:
De când te-am zărit, mi-am zis: Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi, Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim...
De va fi azi sau altcândva când ne vom revedea, Tare-aş vrea să vorbim deschis chiar de pare un vis
Refren:
De când te-am zărit, mi-am zis: Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi, Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi. Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim
Pasaj:
Zi de zi mă întreb şi tot aştept clipa-n care noi vom vorbi, da!...
Refren:
Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi, Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi. Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim Într-o zi...
Nu mai am cuvinte să-ţi scriu.
Poate că ţi-am spus şi nu mai stiu,
Dacă a fost ceva sau nu...
In locul unde-ascunzi tu sufletul...
Un fior sau poate-o şoapta,
Să mai simt în lipsa ta,
Ştiu prea bine:
Fără tine n-aş putea...
Să pot să alerg fără sa merg
Să pot sa visez fără să cred
Sa pot sa iubesc fara sa pierd
Să pot să alerg, să visezi, să iubesc
şi să pot să trăiesc
Toate astea au fost şi toate sunt,
Nimic mai mult decât un amănunt,
Mărunt o fi dar şi aşa...
A fost un amănunt din viaţa mea.
Şi chiar dacă nu te interesează
Voi fi acolo undeva
În miez de ziuă şi amurg de noapte
Voi striga...
Să pot să alerg fără sa merg
Să pot sa visez fără să cred
Sa pot sa iubesc fara sa pierd
Să pot să alerg, să visezi, să iubesc
şi să pot să trăiesc
Te-am regăsit într-un portret
ascuns discret...
Tu îmi zâmbeai, parcă-mi vorbeai
şi îmi spuneai
Prechorus:
Să pătrund cu paşi de vis
în lumea ta
Sa-nchid ochii si ghidat
de vocea ta...
Chorus:
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim..
într-un decor prea real să existe
îmbrăţişaţi de-amintiri şi de vise...
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim...
Să nu ne mai despărţim,
ci mereu să ne iubim...
Strofă 2:
Ne-am regăsit îmbrăţişaţi
şi alintaţi
Tu îmi zâmbeai, mă alintai
şi îmi şopteai
Prechorus:
că mă iubeşti şi-mi mulţumeşti
că am sosit
Ma intreb de e posibil visul
Sa mi se fi-mplinit ?
Chorus...
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Intr un decor prea real sa existe
Imbratisati de-amintiri si de vise
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Sa nu ne mai despartim
Si mereu sa ne iubim
Astăzi eu am văzut
doi copii într-un parc
care îşi jurau iubire
Braţ la braţ s-au luat
şi-au pornit pe alei
doar cu zâmbete în privire
Prechorus:
Tare-as vrea sa pot fi ca ei
Sa am si eu in ochi scantei
Chorus:
In doi e totul mai frumos
In doi, sub soare calduros
Doar in doi sa alergam
Sa iubim si sa visam
In doi e totul mai frumos
In doi, sub soare calduros
Doar in doi sub vant si ploi
Vom schimba timpul, si nu ne vom uita inapoi
II:
"Mai departe zaresc
Un om singur plangand
Care-si cauta fericirea
As vrea sa-l linistesc
Că nici eu nu-mi gasesc
De-o gramada de timp iubirea
This early morning I woke up
From a wonderful dream
A fairytale for me
A dream of flying high above
Around a sun so full of love
It was like no one could disturb
My world
Prechorus 1: I flew
Through the stars and the clouds
That's the way i've found that ican...
CHORUS:
Fly
above the silver clouds
so high into the sky I'm floating now
into a paradise IFly
to find a way to a sky
without clouds
now that Icanfly...
2:
But now, this morning I have found
that everything was just a dream;
It wasn't true at all
And now I want to find it back
They won't believe me when I say
it was so real to dream away...
Prechorus 2:
I would like
to find
through the stars and the clouds
the dream in which I learned that Ican
Chorus
BRIDGE
Icanfly so high and far Ican reach for any star
that may come into my way
any night and any day
Now, just let me dream away fly away...
Hello, my friends
how are you doing?
A brand new day
is starting now
Relax, don' rush
let's get together now
hand in hand
2:
It's too much pain
and too much sorrow
It's too much war
and too much hate
The world needs us
to make it better now
Come on, let's sing now...
Refren:
Come along, my friends
come on, let's get together
Come on now, dear ones
forget the stormy weather
We all are friends
till the end
let's all sing along this song
all as one
3:
We'll fight for peace
and for the freedom!
We don't need war
and no more pain
The world needs us
to make it better now
Come on, let's sing now...
Mulți spun să stau si să-i ascult
Si toți insistă mult prea mult
Să fac doar ce vor ei să fac
Și apoi să pot să le fiu pe plac
Aș vrea să înţeleagă, dar
Oricum... totul e în zadar
Ei cred că sunt numai un copil
şi mă zbat inutil...
Prechorus:
Tare-aş vrea să le-arăt câte aş putea
Dac-aş vrea şi-aş zbura, aş atinge o stea
cum am visat candva
REFREN:
Însă nu îmi mai pasă
de cei ce nu mă lasă
şi tot insistă mereu
să părăsesc gândul meu...
Fiindcă nu îmi mai pasă;
de cei ce nu mă lasă
Am să le-arăt eu acum
şi am să-mi văd de drum...
II:
Iar azi fără vreun pas timid
sper cer aripile-mi deschid
chiar de-ar fi ca eu să eşuez
visul am să-l urmez
Poate nu ţi-am arătat
tot ce simt cu-adevărat
N-am avut cuvinte să îţi cânt
că eşti tot ce am mai scump pe pământ
Însă totuşi azi, de ziua ta
eu vreau să-ţi ofer altceva
decât simple vorbe-n vânt, aşa că...
Mama mea, de ziua ta
un cadou eu îţi voi da:
Cantecul ce-acum din inima ţi-l voi cânta
Mama mea, azi vreau să-ţi spun
că eşti tot ce am mai bun
Tu zi de zi imi esti alaturi pe-al meu drum
Ai ştiut mereu ce simt
fără-a spune un cuvânt
Ai simţit când mi-a fost greu
şi alături tu mi-ai fost mai mereu
Good morning, honey!
Good morning, love!
The sun is shining
from high above...
I see the sun rays
in your long hair
I see them cuddling you
so warm and, oh, so fair
Prechorus:
I must thank you girl for loving me so-oh
Thank you, God for giving us all the love-oh
spread your wings, my love,
let's fly the sky above
Chorus:
Thank you my love
Thank you, my love
for loving me so!
The joy you bring
From Earth to the sky
Makes me proud that
you're my valentine.
II:
Good morning, honey!
Open your eyes
Look in the window
up to the skies
Smile to me now and
Give me a kiss
I want to thank you for
such a feeling like this.
Prechorus 2:
It's a miracle that we are in love-oh
And I feel like flying high above-oh
I can't help it, oh
but thank you for your love
