I'm Alive

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu 

Got no words to write in this letter

I may have told you but I can't remember

if there was something more or not

in the place you hide the soul that you got!

Just a dream or maybe a whisper

I can feel now that you left

I know it better, without you I just can't

I cannot run without walking

I cannot scream without believing

I cannot love without losing

I cannot run, I can't scream, I can't love

just with you I'm alive!

All that was between our souls

nothing more than a simple game

so sand and so silly, oh

But it was something I would never forget

Even if now you don't care

you shall know that I'll be there

and in the middle of the lonely night I'll scream...

Să pot să trăiesc

Nu mai am cuvinte să-ţi scriu.
Poate că ţi-am spus şi nu mai stiu,
Dacă a fost ceva sau nu...
In locul unde-ascunzi tu sufletul...
Un fior sau poate-o şoapta,
Să mai simt în lipsa ta,
Ştiu prea bine:
Fără tine n-aş putea...

Să pot să alerg fără sa merg
Să pot sa visez fără să cred
Sa pot sa iubesc fara sa pierd
Să pot să alerg, să visezi, să iubesc
şi să pot să trăiesc

Toate astea au fost şi toate sunt,
Nimic mai mult decât un amănunt,
Mărunt o fi dar şi aşa...
A fost un amănunt din viaţa mea.
Şi chiar dacă nu te interesează
Voi fi acolo undeva
În miez de ziuă şi amurg de noapte
Voi striga...

Să pot să alerg fără sa merg
Să pot sa visez fără să cred
Sa pot sa iubesc fara sa pierd
Să pot să alerg, să visezi, să iubesc
şi să pot să trăiesc