Triolet din parc

 

Ne îmbrăţişam aceleaşi gânduri

abătute-n strada soarelui

ce nu ştie a citi prin rânduri...

Ne îmbrăţişam aceleaşi gânduri

cât stăteam pe şubredele scânduri

de pe banca porţii parcului...

Ne îmbrăţişam aceleaşi gânduri

abătute-n strada soarelui

Brand new day

 

I:

Early in the morning
the sun woke me up with his ray
and without no warning
he said "Find your way"

Now I know that it's time for a start
in a way that will come from the heart

Chorus:

It's a brand new day
We can save the world today
It's a brand new day
We can start it now
It's a brand new day
and a chance to find a way
to heal the scars
and to reach the stars
Its time for a brand new day

II:

Have we all forgotten?
The most important thing in this life
is to love each-other
so the sun will shine

Too much hate has surrounded our souls
we divided and lost the control

Iluzie cu zvon

 

Un zvon de gând

s-a dus cu sufletul

pe calea unei sâmbete

ce tace în somnul clipei..

Vilanella rătăcitorului

 

Şi iar te-ai rătăcit pe căi străine 

şi-alergi nesăbuit din tren în tren 

după un amărât pustiu de bine...

Eşti obosit şi ai uitat de tine

de când alergi pe drumul tău etern

şi iar te-ai rătăcit pe căi străine 

N-ai acte, n-ai averi şi n-ai pe cine

să-ntrebi când vei ajunge-n cel eden

după un amărât pustiu de bine...

Abia de ştii când pleacă şi când vine

un tren pe drumul lung şi tot mai tern

şi iar te-ai rătăcit pe căi străine 

Te-opreşti şi obosit, şi vai de tine,

cerşeşti mult prea vocal şi prea obscen

după un amărât pustiu de bine...

În timpuri mult prea aspre şi haine

prin lume eşti un biet ipochimen

Şi iar te-ai rătăcit pe căi străine 

tot căutând un biet pustiu de bine...

Triolet cu lumini

 

Luminile din strada ta-s aprinse

şi mă ghidează ca pe un hoinar

al străzilor tăcute şi prea ninse

Luminile din strada ta-s aprinse

ca inimile noastre prea cuprinse

când bezna se aşterne iar şi iar...

Luminile din strada ta-s aprinse

şi mă ghidează ca pe un hoinar...

Maybe we'll meet again

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

I saw you there,

in that old picture on the wall

Looking at me, smiling at me

as my tears fall...

 

Now I wonder how can I see you again

for a simple talk to try and heal my pain

 

Maybe we'll meet again

Don't know where, don't know when

but I still hope and believe that I'll see you

and I don't believe when they say that I lost you

Maybe we'll meet again

Don't know where, don't know when

Maybe we'll meet again

as the time will heal the pain...

 

And now you're back

just for a talk and for a smile

 

Oh, I love you but it's strange as that may seem

I still wonder if it's real or if it's just a dream...

 

Maybe we'll meet again

Don't know where, don't know when

but I still hope and believe that I'll see you

and I don't believe when they say that I lost you

Maybe we'll meet again

Don't know where, don't know when

Maybe we'll meet again

as the time will heal the pain...

 

Maybe we'll meet again

Don't know where, don't know when

but I still hope and believe that I'll see you

and I don't believe when they say that I lost you

Maybe we'll meet again

Don't know where, don't know when

Maybe we'll meet again

as the time will heal the pain...

 

Maybe we'll meet again

as the time will heal the pain...

 

Maybe we'll meet again

as the time will heal the pain...

Triolet cu atingeri

 

Da, ne-am atins privire în privire

cu o tăcere care-a spus mai mult

decât o vorbă fără de trăire!...

Da, ne-am atins privire în privire

şi s-a născut deodată o iubire

şi-un cântec ce mi-e drag să tot ascult!...

Da, ne-am atins privire în privire

cu o tăcere care-a spus mai mult!...

Vilanella iernii vrajbei noastre

 

Şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig

în case şi inimi şi gânduri 

şi totuşi în ceaţă te văd şi te strig...

De unde-ntâlnire, de unde câştig

cu gheaţa la mal şi poleiul pe dig

şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig...

Şi vin portărei şi mă iau că instig

când strig şi îţi cânt aste rânduri

şi totuşi în ceaţă te văd şi te strig...

Cu vorbe de-ocară şi arme se-nfig

sărind nărăvaşi din intrânduri

Şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig

Şi vor să m-oprească şi vor să m-oblig

să-nchid cântul-strigăt din vânturi

şi totuşi în ceaţă te văd şi te strig...

Şi-n cântec se pare că-ncurc şi intrig

pe cei cu gândirea de scânduri

Şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig

în case şi inimi şi gânduri ...

Triolet hibernal

 

Şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig

în case şi inimi şi gânduri 

şi parcă în ceaţă te văd şi te strig...

Şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig

de unde-ntâlnire, de unde câştig

când vag ne citim printre rânduri

Şi iarăşi ne ninge, şi iarăşi e frig

în case şi inimi şi gânduri...

Trioletul celei care s-a pierdut

 

Dar te-au ascuns prin vorbe fără noimă

că nici nu te mai vede gândul meu

decât ca pe-un poem pierdut în formă...

Dar te-au ascuns prin vorbe fără noimă

de parcă te-au născut ai tăi la normă,

iubire fără niciun Dumnezeu!...

Dar te-au ascuns prin vorbe fără noimă

că nici nu te mai vede gândul meu...