vineri, 27 ianuarie 2023

Rondelul speranţelor

Speranţele zburau prin cer
La orele când stele pier,
Iar noi priveam la alte zări
De pe peronul unei gări.
Doar sufletul cu pasul rar
Zăcea bolnav pe un trotuar;
La orele când stele pier
Speranţele zburau prin cer.
Când ceasurile au cântat
cu stelele ce au plecat
ca-ntr-un spectacol de foaier,
la oră plină de mister
Speranţele zburau prin cer...

joi, 19 ianuarie 2023

Iluzie cu despărţire la tren de seară

“Mai stai!

Ora fără timp

Nu cunoaşte despărţire!”

Vremea se făcu

De când ceasul a stat

Aşteptând o clipă

Care nici ea

Nu ştia

Şi şi-a luat bilet

Şi a plecat...


“Mai stai!

Ora fără timp

Nu cunoaşte despărţire!”

Dar nici timpul

Nu ştie ce gânduri

Putea aşterne inima

Care a amorţit

într-o umbră de iubire

ce-a tăcut

şi a murit


“Mai stai!

Ora fără timp

Nu cunoaşte despărţire!”

Dar nici ce gând

şi-a luat iubirea cu ea pe drum

la tren de noapte

şi de despărţire...

duminică, 15 ianuarie 2023

Moons and suns


Moons and suns

shook their hand

for a new mission

under the big

greedy sleepy town


But what do they know

about the friendship

sitting and crying

all dressed in papers

of scandal and misery


And what do they care

about the truth

that's begging for right

and forgiveness

to the people passing

with horse contact lenses

and tin ears...


Moons and suns

shook their hand

But if we'd also shake it

Oh, what a light!...


joi, 22 decembrie 2022

I will paint the city

music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu


I'm sitting here watching the city

with its shades of grey

I see it layed in bitter sickness

on a rainy day


All I want is to know if a doctor

can find a cure for this

Who knows where or when to find it

to get back into the bliss


What the hack

I'd paint the town in red and black

No, baby, don't hold back!

What the hack

Let's get our city back...


Aaaaaaaaaaa

Na na na na na na

I would paint the city and someday

my dream will find its way


Don't know what is left to do now

with this dirty old town

when everybody is getting used to

all its grey and brown



All I want is to know if a doctor

can find a cure for this

Who knows where or when to find it

to get back into the bliss


What the hack

I'd paint the town in red and black

No, baby, don't hold back!

What the hack

Let's get our city back...



joi, 24 noiembrie 2022

A storm within our souls


music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu


Everyone's talking

everybody is talking 

can't understand

I just can't figure it out

but I don't wanna hear about it

They are looking at me

They are looking at me

Like i'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed


So I am 

I am running on my way 

to a new and better day

from the storm within our souls...

Don't know what was our goal

We have lost ourselves

în the storm that's flowing now

It's a storm within our souls...

Did we choose to play these roles?

Strangers now, no more or less

Cut apart by a wire fence

And by the storm within our souls


I'm running farther

I'm running on 

a westbound train

hoping for something new

but I haven't got a clue...that 

They are looking at me

They are looking at me

Like I'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed ...


vineri, 4 noiembrie 2022

Iluzie de bibliotecă

Ratacind între cărțile vechi

Te îmbăiai în ploile de praf

Ale amintirilor 


Rătăcind în foaierul

Amintirilor de împrumut

Te făceai că plouă 

Nemaiauzind 

Flashurile realității 


Prea tarziu 

Pentru ceasul vieții 

Care nu știe a citi

Cărțile în ploi

De amintiri

joi, 20 octombrie 2022

In the world of fairytales

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu




Some years ago

In moments of loneliness

An angel came from the sky 

And he told me so :

"Oh please, don't you cry

Forget all your sadness

Look at those gates that opened

To your dream world:


Prechorus :

The angel whispered to me

"I know that you're brave

So come on, follow me"


Chorus :

In the world of fairy tales

Fly away with me

You will be better, trust me now

You will feel so free

In the world of fairy tales

Fly away with me

And you will see the clear blue sky

As you wish to be


Strofa 3 : 

Ever since then

I always remember

The angel who came to me

And his warm voice 


Prechorus 2 : 

I know that you're and you're strong

So just listen close...

Come with me, follow me 


Chorus: 

In the world of fairy tales

Fly away with me

You will be better, trust me now,

You will feel so free

In the world of fairy tales

Fly away with me

And you will see the clear blue sky

As you wish to be