Ieri treceai iar pe strada mea dar cu paşi cam timizi ca o umbră de catifea ce-n tăcere s-a stins
Refren:
De când te-am zărit, mi-am zis: Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi, Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim...
De va fi azi sau altcândva când ne vom revedea, Tare-aş vrea să vorbim deschis chiar de pare un vis
Refren:
De când te-am zărit, mi-am zis: Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi, Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi. Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim
Pasaj:
Zi de zi mă întreb şi tot aştept clipa-n care noi vom vorbi, da!...
Refren:
Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi, Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim Dacă într-o zi oricare faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi. Ce frumos ar putea atunci să fie de-am simţi că amândoi ne iubim Într-o zi...
Mergeam pe bulevardul viselor
când deodată ne-am intersectat şi ne-am trezit la viaţă
minunându-ne ca în oglinzi
de minunea ce ne-a adus faţă-n faţă
Şi-am rămas doar noi
amândoi...
Nu mă-ntreba, te rog, ce caut,
nu mă-ntreba nici cât e ceasul;
În timp ce tu dormeai frumos ca un copil,
am avut grijă să îi trag semnalul de alarmă şi
să opresc pentru noi ora noastră fără timp
Uşa nu-mi trânti; mai stai puţin
mai stai te rog şi-ascultă-mă
mai stai şi-ascultă cântecul.
Ştiu că nu ne-aude nimeni.
Vecinii dorm, e noapte iar acum...
Şi-am rămas doar noi amândoi...
Hei,
nu ştiu ce ştii,
ce vezi, ce vrei
dar astăzi îmi pare
că totul începe
să sune-a "You had a bad day"!
Nu ştiu ce ştii,
nu ştiu ce vezi,
nu ştiu ce-auzi;
totu-i confuz
şi prea-nceţoşat.
Păcat!....
Plouă cu soare
între noi doi;
furtună de vise
şi gânduri prea rupte
din noi
şi râdem şi plângem
şi totu-i ceţos
şi plouă,
şi-i soare;
ce vrei?!...
Aşa e când totul
îţi sună a "Bad Day",
când vrei şi nu vrei
şi te zbaţi şi tot speri
să nu faci
ce tot faci
repetând prea repetata
mare gafă de ieri....
Gândul meu de-ar zbura
către tine cândva,
ai putea să-l strângi în braţe ca pe-o stea?
N-am să-ntârzii un ceas,
nicio zi, niciun pas;
voi porni la drum şi nu am să mă las!...
Alerg printre stele
în visele mele
alerg, rătăcesc,
dar tot nu pot să te găsesc...
Alerg printre stele
în visele mele
alerg, rătăcesc
şi-aş vrea să pot să te răpesc.
Într-o zi voi afla
care este taina ta,
unde te ascunzi, pe care drum de stea.
N-am să-ntârzii un ceas,
nicio zi, niciun pas;
voi porni la drum şi nu am să mă las!...
If someday, anyday
I'll be dreaming away
and I'll be dreaming of you,
will you know what to say?
I'll be there right on time
and I'll dress up just fine.
For our rendez-vous
do you know what I'll do?...
I'll take you to Heaven.
Be there at eleven
We'll just spread our wings
and you'll forget about your tears!
I'll take you to Heaven.
Be there at eleven
Let's fly to the stars
and so ...
we'll finally heal our scars!
I'll be riding a train
just to see you again
If you open your door
It won't be in vain!
I'll be there right on time
and I'll dress up just fine.
For our rendez-vous
do you know what I'll do?...
Pașii mei se duc tot mai departe
spre alte sfere și locuri,
spre alte vise
cu gânduri așa-zis proscrise...
Las umbra mea
să bântuie parcul,
orașul
și ce-a mai rămas nebântuit,
să-ntâlnească,
să cunoască
și să sărute
umbra ta
ce se pierde tot mai departe
în beznă....
motto:
"Poți să visezi, poți să ajungi departe"
(Direcția 5 - Poți să visezi)
Vrei să sari gardul,
vrei tot mai mult
și speri să revezi
orice loc pierdut.
Capul tău e-ncețoșat;
Vai, ce ciudat!
Mai ieri, spuneai
"nu poți tot să ai".
Și aștepți mereu o surpriză
să cadă din cer într-o zi.
Aștepți să apară trenul pierdut
pe care cândva l-ai avut.
Conștiința îți urlă
"Nu-i totul cum crezi!",
un cântec îți spune
"Poți să visezi!",
dar capul tău e-ncețoșat.
Vai, ce păcat!
Azi noapte-ai visat
că ai găsit tot ce ai sperat!