Te-am regăsit într-un portret
ascuns discret...
Tu îmi zâmbeai, parcă-mi vorbeai
şi îmi spuneai
Prechorus:
Să pătrund cu paşi de vis
în lumea ta
Sa-nchid ochii si ghidat
de vocea ta...
Chorus:
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim..
într-un decor prea real să existe
îmbrăţişaţi de-amintiri şi de vise...
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim...
Să nu ne mai despărţim,
ci mereu să ne iubim...
Strofă 2:
Ne-am regăsit îmbrăţişaţi
şi alintaţi
Tu îmi zâmbeai, mă alintai
şi îmi şopteai
Prechorus:
că mă iubeşti şi-mi mulţumeşti
că am sosit
Ma intreb de e posibil visul
Sa mi se fi-mplinit ?
Chorus...
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Intr un decor prea real sa existe
Imbratisati de-amintiri si de vise
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Sa nu ne mai despartim
Si mereu sa ne iubim
L-am găsit pe strada mea
era singur, hoinărea
zdrenţăros
dar blănos
şi frumos
L-am luat acasă-apoi
şi acest micuţ pisoi
mult prea trist şi hoinar
nu mai e solitar
Refren:
N-ai să mai fii singur pe drum
De astăzi eşti cu mine acum
Prieteni buni vom fi mereu
chiar şi la bine şi la greu
Bridge:
De atunci el a rămas amicul meu...
II:
De atunci el mi-a rămas
bun prieten ceas de ceas
şi-a mai stat,
nicăieri
n-a plecat...
O pisică i-am găsit
şi-apoi s-au îndrăgostit
Şi nimic mai apoi
nici că i-a despărţit
Mulți spun să stau si să-i ascult
Si toți insistă mult prea mult
Să fac doar ce vor ei să fac
Și apoi să pot să le fiu pe plac
Aș vrea să înţeleagă, dar
Oricum... totul e în zadar
Ei cred că sunt numai un copil
şi mă zbat inutil...
Prechorus:
Tare-aş vrea să le-arăt câte aş putea
Dac-aş vrea şi-aş zbura, aş atinge o stea
cum am visat candva
REFREN:
Însă nu îmi mai pasă
de cei ce nu mă lasă
şi tot insistă mereu
să părăsesc gândul meu...
Fiindcă nu îmi mai pasă;
de cei ce nu mă lasă
Am să le-arăt eu acum
şi am să-mi văd de drum...
II:
Iar azi fără vreun pas timid
sper cer aripile-mi deschid
chiar de-ar fi ca eu să eşuez
visul am să-l urmez
Don't feel so sad and glum, ready to bust
Put on a smile, just grab our hands and come with us
You say your blind old love was built to last
Come to our island and forget about the past
Chorus:
Oh, just clap your hands and dance along with us
and put on a smile , don t be a fuss
Be free and smile to the sun above
Lay down your hair, be happy on this island full of love
II:
Now raise your hands above, move to and fro
sway to the left, sway to the right and let it go
The sun is shining in our dreamy place
Forget of everything and find again your ways!
Good morning, honey!
Good morning, love!
The sun is shining
from high above...
I see the sun rays
in your long hair
I see them cuddling you
so warm and, oh, so fair
Prechorus:
I must thank you girl for loving me so-oh
Thank you, God for giving us all the love-oh
spread your wings, my love,
let's fly the sky above
Chorus:
Thank you my love
Thank you, my love
for loving me so!
The joy you bring
From Earth to the sky
Makes me proud that
you're my valentine.
II:
Good morning, honey!
Open your eyes
Look in the window
up to the skies
Smile to me now and
Give me a kiss
I want to thank you for
such a feeling like this.
Prechorus 2:
It's a miracle that we are in love-oh
And I feel like flying high above-oh
I can't help it, oh
but thank you for your love
