I'm Alive

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu 

Got no words to write in this letter

I may have told you but I can't remember

if there was something more or not

in the place you hide the soul that you got!

Just a dream or maybe a whisper

I can feel now that you left

I know it better, without you I just can't

I cannot run without walking

I cannot scream without believing

I cannot love without losing

I cannot run, I can't scream, I can't love

just with you I'm alive!

All that was between our souls

nothing more than a simple game

so sand and so silly, oh

But it was something I would never forget

Even if now you don't care

you shall know that I'll be there

and in the middle of the lonely night I'll scream...

Hai în lumea basmelor

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Cândva mai demult,

Pe-o noapte albastră

un înger din cer venit

Mi-a spus aşa:

"Te rog să nu plângi,

hai, uită tristeţea!

Portile s-au deschis

Spre-o lume de vis..."

Cu vocea lui caldă-mi soptea

Spre el ma chema, si zambind imi spunea 

Refren:

"Hai în lumea basmelor

Haide cu mine-acum

şi-mpreună-om învăţa

cum să fim mai buni

Hai în lumea basmelor

Haide cu mine-n zbor

şi ai să vezi cerul senin

cum va veni în zori"

De-atunci tot mereu

în nopţile triste,

la vorbele sale eu

din nou mă gândesc...

A storm within our souls

music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu

Everyone's talking

everybody is talking 

can't understand

I just can't figure it out

but I don't wanna hear about it

They are looking at me

They are looking at me

Like i'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed

So I am 

I am running on my way 

to a new and better day

from the storm within our souls...

Don't know what was our goal

We have lost ourselves

în the storm that's flowing now

It's a storm within our souls...

Did we choose to play these roles?

Strangers now, no more or less

Cut apart by a wire fence

And by the storm within our souls

I'm running farther

I'm running on 

a westbound train

hoping for something new

but I haven't got a clue...that 

They are looking at me

They are looking at me

Like I'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed ...

Oraşul l-aş picta

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Stau acum şi văd oraşul

cu griul său obsedant

văd cum el de boală zace

în gânduri ce tac enervant.

 

tare aş vrea descopăr o cale

şi să-l vindec cumva

oraşul de-atîta tristeţe,

să-l transform în lumea mea…

 

Anterefren:

 

De-aş putea,

oraşul astăzi l-aş picta

cum este lumea mea!

L-aş picta

aşa cum am visat cândva...

 

Refren:

 

Aaaaaaaaaaaa

Na na na na na na

Eu oraşul l-aş picta

aşa cum am visat cândva

 

Nici nu ştiu ce mai pot face

cu-oraşu-acesta pierdut

Când lumea îmi spune să-i dau pace

să îl las aşa

 

Tare aş vrea descopăr

o cale să vindec cumva

oraşul de-atîta tristeţe,

să-l transform în lumea mea...

 

Anterefren

Refren(x2)

Anterefren

Refren(x3)

Ce e rău, ce e bine

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Zi de zi,

mă tot gândesc încotro să merg

Să aflu şi eu "unde a fugit iubirea"

"S-a ascuns cu fericirea"

Mă întreb...

Dac-aş şti...

poate că totul ar fi uşor

şi aş putea să păşesc din treaptă-n treaptă

să aleg calea cea dreaptă-n viitor

Prerefren:

Chiar de toţi spun

Că e-n zadar

Eu tot mă zbat

Să le-arăt iar si iar

Refren:

Ce e rău, ce e bine,

Toată lumea susţine

Că nu am, cum să aflu vreun răspuns

Ce e rău, ce e bine

Fie azi, fie mâine

Voi afla acest adevăr ascuns

Către cer

Înalţ privirea sperând uşor

După un nor să-mi surâdă fericirea

Braţ la braţ doar cu iubirea în zbor

Prerefren

Refren...

E iarnă iar, ce frumos!

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

 

Refren part 1 : 

E iarnă iar, ce frumos!

fulgii se-aştern iar pe jos

Şi totul e ca-n poveşti

cu flori de gheaţă-n fereşti

Refren part2 : 

E iarnă iar, ce frumos

şi pe poleiul lucios,

ca într-un basm

văd stele dansând 

perechi-perechi, rând pe rând

Strofa 1

Azi păşesc pe străzi de nea

printre copii ce se joacă

intru-n joc să îi ajut

un om de zăpadă să facă

Refren part1

E iarnă iar, ce frumos!

fulgii se-aştern iar pe jos

Şi totul e ca-n poveşti

cu flori de gheaţă-n fereştri

Refren part3 !! 

E iarnă iar, ce frumos

şi totul e luminos 

seara când iar se aprind

luminile vii 

arzând ca nişte făclii

Măşti

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

N-am crezut că vom trăi astfel de viaţă

Sa fim nevoiti să stam ascunsi după o mască

Asteptand intre bine si rau

Intr-un murmur surd si tot mai absurd

Refren:

Măşti bolnave

ne ascund şi ne reduc iubirea

la tăcere-i, omenirea-n

Masti bolnave

Dar ce doctori să mai vindece

suflete asa măcinate?

Bietul adevăr tot rătăceşte-n ziare

Între scandaluri, sex şi-ntorsături infernale,

Nu mai ştie ce-i bine sau rau;

totul e confuz, văzut obtuz

Refren...

Bridge:

Priveşte oglinda să-ţi aminteşti

copilăria desprinsă din poveşti...

Azi închizi ochii şi vrei

în amintiri să mai stai

visele tale din trecut să le atingi,

focul lumii să îl stingi...

Refren final: 

Măşti bolnave

ne ascund şi ne reduc iubirea

la tăcere-i, omenirea-n

Masti bolnave

Dar ce doctori să mai vindece

suflete când noi avem

Măşti bolnave...

ne ascund şi ne reduc iubirea

la tăcere-i, omenirea-n

Masti bolnave

Dar ce doctori să mai vindece

suflete asa măcinate?

Dacă într-o zi

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Ieri treceai iar pe strada mea
dar cu paşi cam timizi
ca o umbră de catifea
ce-n tăcere s-a stins

Refren:

De când te-am zărit, mi-am zis:
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi,
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim...

De va fi azi sau altcândva
când ne vom revedea,
Tare-aş vrea să vorbim deschis
chiar de pare un vis

Refren:

De când te-am zărit, mi-am zis:
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi,
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi.
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim

Pasaj:

Zi de zi mă întreb şi tot aştept
clipa-n care noi vom vorbi, da!...

Refren:

Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi,
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim
Dacă într-o zi oricare
faţă-n faţă, ochi în ochi ne-am privi.
Ce frumos ar putea atunci să fie
de-am simţi că amândoi ne iubim
Într-o zi...

Surprise

music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu

You wanna break barriers
You want it so much
You want to return
To the human touch

But your head is filled…
Ready to explode!
When will you find
Your long and winding road?

Chorus:

And you
Are waiting for surprises
Any day and night
From your sky…
You wait
For your last train
Of yesterday
To come your way

Conscience is screaming:
“Boy, break the rules!
Don’t sit and wait
Any ship of fools!...”

But your head is so filled…
Ready to explode
Hey, boy! Wake up,
It’s time for you to hit the road!

Chorus...

You wanna break barriers
You want it so much

The Bookrat Blues

music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu

Night is falling

On the old pub

With jam-session evening,

Boring people

And very bored singer

Rushing all away...

Found the shelter

into an old house

with such a giant bookshelf

all those old

and dusty books that

came into your help

Such a starless night

Kid, did you found your light?...

Chorus:

Night has caught you in, oooh

Flying to your dreams

Your dream has got you good, oooh

On angels wings….

Interlude:

Oh, kid, what a day!...

Forget all about it and dream away

Finale:

Morning wake-up

Dazed and confused

With police surrounding:

“Hey, kid

have you lost your mind

Didn’t you see the sign?!”

Să pot să trăiesc

Nu mai am cuvinte să-ţi scriu.
Poate că ţi-am spus şi nu mai stiu,
Dacă a fost ceva sau nu...
In locul unde-ascunzi tu sufletul...
Un fior sau poate-o şoapta,
Să mai simt în lipsa ta,
Ştiu prea bine:
Fără tine n-aş putea...

Să pot să alerg fără sa merg
Să pot sa visez fără să cred
Sa pot sa iubesc fara sa pierd
Să pot să alerg, să visezi, să iubesc
şi să pot să trăiesc

Toate astea au fost şi toate sunt,
Nimic mai mult decât un amănunt,
Mărunt o fi dar şi aşa...
A fost un amănunt din viaţa mea.
Şi chiar dacă nu te interesează
Voi fi acolo undeva
În miez de ziuă şi amurg de noapte
Voi striga...

Să pot să alerg fără sa merg
Să pot sa visez fără să cred
Sa pot sa iubesc fara sa pierd
Să pot să alerg, să visezi, să iubesc
şi să pot să trăiesc

Să ne reîntâlnim

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

Te-am regăsit într-un portret
ascuns discret...
Tu îmi zâmbeai, parcă-mi vorbeai
şi îmi spuneai

Prechorus:

Să pătrund cu paşi de vis
în lumea ta
Sa-nchid ochii si ghidat
de vocea ta...

Chorus:

Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim..
într-un decor prea real să existe
îmbrăţişaţi de-amintiri şi de vise...
Să ne reîntâlnim...
Si sa ne regasim...
Să nu ne mai despărţim,
ci mereu să ne iubim...

Strofă 2:

Ne-am regăsit îmbrăţişaţi
şi alintaţi
Tu îmi zâmbeai, mă alintai
şi îmi şopteai

Prechorus:

că mă iubeşti şi-mi mulţumeşti
că am sosit
Ma intreb de e posibil visul
Sa mi se fi-mplinit ?

Chorus...

Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Intr un decor prea real sa existe
Imbratisati de-amintiri si de vise
Sa ne reintalnim
Si sa ne regasim
Sa nu ne mai despartim
Si mereu sa ne iubim

În Doi

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

I:

Astăzi eu am văzut
doi copii într-un parc
care îşi jurau iubire
Braţ la braţ s-au luat
şi-au pornit pe alei
doar cu zâmbete în privire

Prechorus:
Tare-as vrea sa pot fi ca ei
Sa am si eu in ochi scantei


Chorus:

In doi e totul mai frumos
In doi, sub soare calduros
Doar in doi sa alergam
Sa iubim si sa visam
In doi e totul mai frumos
In doi, sub soare calduros
Doar in doi sub vant si ploi
Vom schimba timpul, si nu ne vom uita inapoi



II:

"Mai departe zaresc
Un om singur plangand
Care-si cauta fericirea
As vrea sa-l linistesc
Că nici eu nu-mi gasesc
De-o gramada de timp iubirea

Prechorus
Chorus

I can fly

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

1:

This early morning I woke up
From a wonderful dream
A fairytale for me
A dream of flying high above
Around a sun so full of love
It was like no one could disturb

My world

Prechorus 1:

I flew
Through the stars and the clouds
That's the way i've found that i can...

CHORUS:

Fly
above the silver clouds
so high into the sky
I'm floating now
into a paradise
I Fly
to find a way to a sky
without clouds
now that I can fly...

2:

But now, this morning I have found
that everything was just a dream;
It wasn't true at all
And now I want to find it back
They won't believe me when I say
it was so real to dream away...

Prechorus 2:

I would like
to find
through the stars and the clouds
the dream in which I learned that I can

Chorus

BRIDGE

I can fly so high and far
I can reach for any star
that may come into my way
any night and any day
Now, just let me dream away
fly away...

All As One

muzica: Codruţ Croitoru
text: Marius Ionescu

1:

Hello, my friends
how are you doing?
A brand new day
is starting now
Relax, don' rush
let's get together now
hand in hand

2:

It's too much pain
and too much sorrow
It's too much war
and too much hate
The world needs us
to make it better now
Come on, let's sing now...

Refren:

Come along, my friends
come on, let's get together
Come on now, dear ones
forget the stormy weather
We all are friends
till the end
let's all sing along this song
all as one

3:

We'll fight for peace
and for the freedom!
We don't need war
and no more pain
The world needs us
to make it better now
Come on, let's sing now...

Nu îmi mai pasă

muzica: Codruț Croitoru
text: Marius Ionescu

I:

Mulți spun să stau si să-i ascult
Si toți insistă mult prea mult
Să fac doar ce vor ei să fac
Și apoi să pot să le fiu pe plac
Aș vrea să înţeleagă, dar
Oricum... totul e în zadar
Ei cred că sunt numai un copil
şi mă zbat inutil...

Prechorus:

Tare-aş vrea să le-arăt câte aş putea
Dac-aş vrea şi-aş zbura, aş atinge o stea
cum am visat candva

REFREN:

Însă nu îmi mai pasă
de cei ce nu mă lasă
şi tot insistă mereu
să părăsesc gândul meu...
Fiindcă nu îmi mai pasă;
de cei ce nu mă lasă
Am să le-arăt eu acum
şi am să-mi văd de drum...


II:

Iar azi fără vreun pas timid
sper cer aripile-mi deschid
chiar de-ar fi ca eu să eşuez
visul am să-l urmez

Prechorus

Chorus...

Mama mea

Poate nu ţi-am arătat
tot ce simt cu-adevărat
N-am avut cuvinte să îţi cânt
că eşti tot ce am mai scump pe pământ

Însă totuşi azi, de ziua ta
eu vreau să-ţi ofer altceva
decât simple vorbe-n vânt, aşa că...

Mama mea, de ziua ta
un cadou eu îţi voi da:
Cantecul ce-acum din inima ţi-l voi cânta
Mama mea, azi vreau să-ţi spun
că eşti tot ce am mai bun
Tu zi de zi imi esti alaturi pe-al meu drum

Ai ştiut mereu ce simt
fără-a spune un cuvânt
Ai simţit când mi-a fost greu
şi alături tu mi-ai fost mai mereu

Bridge
Chorus

My Valentine

I:

Good morning, honey!
Good morning, love!
The sun is shining
from high above...
I see the sun rays
in your long hair
I see them cuddling you
so warm and, oh, so fair

Prechorus:

I must thank you girl for loving me so-oh
Thank you, God for giving us all the love-oh
spread your wings, my love,
let's fly the sky above

Chorus:

Thank you my love
Thank you, my love
for loving me so!
The joy you bring
From Earth to the sky
Makes me proud that
you're my valentine.

II:

Good morning, honey!
Open your eyes
Look in the window
up to the skies
Smile to me now and
Give me a kiss
I want to thank you for
such a feeling like this.

Prechorus 2:

It's a miracle that we are in love-oh
And I feel like flying high above-oh
I can't help it, oh
but thank you for your love

Ca într-un vis

music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu

Sunt sătul să tot privesc
doar o veche poză dintr-un album,
nu pricep de ce un vis
trebuie să se destrame în fum,
însă mâine-n zori de zi
am să plec spre tine singur pe drum.

Nu îmi pasă dacă-i soare,
nu îmi pasă de-i furtună sau nor
am s-aleg trenul cel bun
către tine să mă ducă în zbor
şi pe ritm de rock'n'roll,
roţile m-or duce mult mai uşor.

Sunt liber iar pe drumul meu
sunt liber iar şi nu-mi pare rău.
Am s-alerg pe.un drum deschis către paradis.
Dacă vii şi tu, vom trăi ca într-un vis!

Stau cu ochii-acum pe geam
contemplând schimbătorul decor;
am ales trenul cel bun
către tine să mă ducă în zbor.
Am s-ajung la tine-acasă
obosit, dar totuşi triumfător...

I'll take you to Heaven

muzica: Codruţ Croitoru
versurile: Marius Ionescu

If someday, anyday
I'll be dreaming away
and I'll be dreaming of you,
will you know what to say?
I'll be there right on time
and I'll dress up just fine.
For our rendez-vous
do you know what I'll do?...

I'll take you to Heaven.
Be there at eleven
We'll just spread our wings
and you'll forget about your tears!
I'll take you to Heaven.
Be there at eleven
Let's fly to the stars
and so ...
we'll finally heal our scars!

I'll be riding a train
just to see you again
If you open your door
It won't be in vain!
I'll be there right on time
and I'll dress up just fine.
For our rendez-vous
do you know what I'll do?...