Ieri, pe la 7-pierdute-fix,
m-am lovit de stele
şi a izbucnit o ploaie de scântei
ce cădea peste oraşul meu
din foi de ziar
şi de tutun prost
care s-a aprins
şi s-a dus...
Azi, pe la nu-ştiu-fără-un-sfert
m-am ciocnit de lună
şi din praf şi pietre
mi-am făcut
o casă-dulce-casă.
Ce fericire!...
Rătăceam orașul la pas
căutându-te
și ploua cu lacrimi de soare
Știam că
era ziua noastră de plimbare
dar tocmai îmi amintisem
că fericirea, bat-o pacostea,
nu cunoaște personalul de 11
care mi te-a luat
"la zi cu soare
din sudul cel mare"
și nici eu vreun accelerat
care să te prindă din urmă...
Lumea-ntreabă de tine
și de noi
- că parcă ar și ști să dea sfat -
dar știu ei oare
"unde-i ieșire
dacă asta-i intrare?"?...
Hello, my friends
how are you doing?
A brand new day
is starting now
Relax, don' rush
let's get together now
hand in hand
2:
It's too much pain
and too much sorrow
It's too much war
and too much hate
The world needs us
to make it better now
Come on, let's sing now...
Refren:
Come along, my friends
come on, let's get together
Come on now, dear ones
forget the stormy weather
We all are friends
till the end
let's all sing along this song
all as one
3:
We'll fight for peace
and for the freedom!
We don't need war
and no more pain
The world needs us
to make it better now
Come on, let's sing now...
M-ai chemat cândva
să-mi arăţi muzica
noilor luni de lumină
Tăceam sceptic;
puteam eu şti
cum ar suna razele ei?!
M-ai chemat cândva
să le cântăm
bătrânelor stele
Râdeam;
ştiam eu oare
ce stele ne-ar asculta?
Ca mai ieri
să mă cheme alţii
şi să-mi spună
despre tine
şi de un bilet
spre concertul din cer...
Mă gândeam că ai găsit
o maşină a timpului
şi ne-o vei aduce pe Amy
sau pe ataţia alţii,
doar că biletul era doar
dus-fără-întors,
iar muzica s-a oprit...
Mulți spun să stau si să-i ascult
Si toți insistă mult prea mult
Să fac doar ce vor ei să fac
Și apoi să pot să le fiu pe plac
Aș vrea să înţeleagă, dar
Oricum... totul e în zadar
Ei cred că sunt numai un copil
şi mă zbat inutil...
Prechorus:
Tare-aş vrea să le-arăt câte aş putea
Dac-aş vrea şi-aş zbura, aş atinge o stea
cum am visat candva
REFREN:
Însă nu îmi mai pasă
de cei ce nu mă lasă
şi tot insistă mereu
să părăsesc gândul meu...
Fiindcă nu îmi mai pasă;
de cei ce nu mă lasă
Am să le-arăt eu acum
şi am să-mi văd de drum...
II:
Iar azi fără vreun pas timid
sper cer aripile-mi deschid
chiar de-ar fi ca eu să eşuez
visul am să-l urmez
Parcă doar azi
Se-ntâmplă un ieri
Ce nu se mai termină;
Ce să ştie bietul mâine
Ce-l aşteaptă; dă-l încolo!...
Să rabde şi să tacă,
Nu care cumva
Să sufle-n front
Despre şi-mai-mâinele
Ce va veni
Atunci când va fi să vină...
Aminteşte-ţi de ploi
atunci când soarele
îţi va face cu ochiul
şi-ţi va spune
că am trecut pe aici!...
Aminteşte-ţi de soare
atunci când ploaia va veni
şi te va uda
drept pedeapsă
că nu mi-ai văzut semnele!...
Aminteşte-ţi de ieri
şi de azi
şi de oricând,
iar dacă ştii pe cineva
cu o maşină a timpului,
să faci, te rog frumos,
un pustiu de bine
şi să-i spui
să ne întoarcă
în infinitul
ce ne-a apropiat,
ne-a îmbrăţişat
şi ne-a îndrăgostit!...
Lumea-mi vorbeşte
toată lumea-mi vorbeşte, dar nu-nţeleg
chiar nu pricep ce spune
de fapt nici nu vreau să ascult
Ei se uită la mine
Toți se uită la mine ca la un nebun
şi mi se pare mult,
mi se pare mult prea mult...
Anterefren:
Și alerg către soare,
da, alerg
spre un cer senin pe-un timp...
REFREN:
De furtună între noi
ce am fost odată doi
fericiţi ca doi copii
pe sub norii cei mai gri...
E furtună între noi
nu mai ştim ce-nseamnă doi
Ne-am pierdut ca doi străini
despărţiţi de-un gard de spini
şi de furtuna dintre noi
Alerg departe
alerg cu un tren personal
sperând la o vreme mai bună
sperând însă iar...
Ei se uită la mine
toți se uită la mine ca la un nebun
și mi se pare mult,
mi se pare prea mult acum!...
Anterefren...
Refren(x2)
Refren final:
E furtună între noi
ce am fost odată doi
Ne-am pierdut ca doi străini
despărţiţi de-un gard de spini
şi de furtuna dintre noi
Îmi amintesc
cum stele ne cântau
când priveam apusul
la orizont,
dar cine-ar fi ştiut
ce ar putea răsări?
Îmi amintesc
cântecul lor de dragoste
cum răsuna peste noi
în aer
când ne sărutam
la orizont
dar cine ar fi ştiut
ce cântec trist
va suna mai apoi?
Îmi amintesc
o bătaie pe umăr
credeam că eşti tu
care mă chemi
să mă săruţi
de dragoste sau
de noapte bună
sau de altceva
dar era alcineva
care m-a bătut pe umăr
şi m-a trezit
şi mi-a zis să plec
că s-a terminat filmul...
