Haiku

Umbletul ploii

în tăcerea ceasului

ritmuri din haos

I will paint the city

music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu

I'm sitting here watching the city

with its shades of grey

I see it layed in bitter sickness

on a rainy day

All I want is to know if a doctor

can find a cure for this

Who knows where or when to find it

to get back into the bliss

What the hack

I'd paint the town in red and black

No, baby, don't hold back!

What the hack

Let's get our city back...

Aaaaaaaaaaa

Na na na na na na

I would paint the city and someday

my dream will find its way

Don't know what is left to do now

with this dirty old town

when everybody is getting used to

all its grey and brown

All I want is to know if a doctor

can find a cure for this

Who knows where or when to find it

to get back into the bliss

What the hack

I'd paint the town in red and black

No, baby, don't hold back!

What the hack

Let's get our city back...

Haiku

Privire-napoi

Peste toamna trecută

Cântec din frunze...

A storm within our souls

music: Codruţ Croitoru

lyrics: Marius Ionescu

Everyone's talking

everybody is talking 

can't understand

I just can't figure it out

but I don't wanna hear about it

They are looking at me

They are looking at me

Like i'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed

So I am 

I am running on my way 

to a new and better day

from the storm within our souls...

Don't know what was our goal

We have lost ourselves

în the storm that's flowing now

It's a storm within our souls...

Did we choose to play these roles?

Strangers now, no more or less

Cut apart by a wire fence

And by the storm within our souls

I'm running farther

I'm running on 

a westbound train

hoping for something new

but I haven't got a clue...that 

They are looking at me

They are looking at me

Like I'm some kind of freak

and I am feeling like

it's all too much to take indeed ...

Iluzie de bibliotecă

Ratacind între cărțile vechi

Te îmbăiai în ploile de praf

Ale amintirilor 

Rătăcind în foaierul

Amintirilor de împrumut

Te făceai că plouă 

Nemaiauzind 

Flashurile realității 

Prea tarziu 

Pentru ceasul vieții 

Care nu știe a citi

Cărțile în ploi

De amintiri

In the world of fairytales

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Some years ago

In moments of loneliness

An angel came from the sky 

And he told me so :

"Oh please, don't you cry

Forget all your sadness

Look at those gates that opened

To your dream world:

Prechorus :

The angel whispered to me

"I know that you're brave

So come on, follow me"

Chorus :

In the world of fairy tales

Fly away with me

You will be better, trust me now

You will feel so free

In the world of fairy tales

Fly away with me

And you will see the clear blue sky

As you wish to be

Strofa 3 : 

Ever since then

I always remember

The angel who came to me

And his warm voice 

Prechorus 2 : 

I know that you're and you're strong

So just listen close...

Come with me, follow me 

Chorus: 

In the world of fairy tales

Fly away with me

You will be better, trust me now,

You will feel so free

In the world of fairy tales

Fly away with me

And you will see the clear blue sky

As you wish to be

Haiku

Tablou de ploaie

În orașul cel tăcut 

Toamnă de gânduri

Tablou de Victoria Ciocan

Oraşul l-aş picta

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Stau acum şi văd oraşul

cu griul său obsedant

văd cum el de boală zace

în gânduri ce tac enervant.

 

tare aş vrea descopăr o cale

şi să-l vindec cumva

oraşul de-atîta tristeţe,

să-l transform în lumea mea…

 

Anterefren:

 

De-aş putea,

oraşul astăzi l-aş picta

cum este lumea mea!

L-aş picta

aşa cum am visat cândva...

 

Refren:

 

Aaaaaaaaaaaa

Na na na na na na

Eu oraşul l-aş picta

aşa cum am visat cândva

 

Nici nu ştiu ce mai pot face

cu-oraşu-acesta pierdut

Când lumea îmi spune să-i dau pace

să îl las aşa

 

Tare aş vrea descopăr

o cale să vindec cumva

oraşul de-atîta tristeţe,

să-l transform în lumea mea...

 

Anterefren

Refren(x2)

Anterefren

Refren(x3)

Iluzie de ieri

O voce a zilei de ieri

Striga din amintiri

În plină zi de azi

Ca și când ştia

Tăcutul mâine 

Ce vor spune

Bieții profeți 

ai dimineții 

Ceva din ziua de ieri

Plangea in tacerea

Zgomotosului azi

Fără gură sa strige

De păcatele 

zilelor fugite

Fără perspectivă 

De întoarcere...

Ceva din ziua de ieri 

şi-a strigat durerile

până când

a tăcut 

şi a murit!...

Tăcerea 

Nu se iartă!...

Ce amăgire

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Azi m-am întors în vechiul meu oraş

pe care nu-l mai recunosc;

tot mai străin şi mai necunoscut,

departe de a fi frumos

 

Refren:

 

Uuuu, Ce amăgire!...

Azi mă-ntorc de unde am plecat

Uuuu, Ce amăgire!...

visul ce-l aveam s-a destrămat!...

 

Am întrebat apoi din om în om

de nu cumva m-am rătăcit

mai rău aceştia chestionându-mă

ce caut şi de ce-am venit

 

Refren

 

Oraşul dacă ar putea vorbi

mi-ar spune dacă are rost

să plec acum cu primul tren din Sud

să uit de tot ce a mai fost

 

Refren…

 

Luni și sori

Își dau mâna

Pentru o nouă misiune

Deasupra orașului cel

Mare, tăcut și adormit

 

Dar ce să știe ei

De prietenia ce stă

Și jelește

Învelită în ziare

De scandal și mizerie

 

Și ce să le pese

De adevărul care

Cerșește dreptate

Și iertare

Trecătorilor cu lentile

De contact de cal

Și timpane de tablă

 

Luni și sori

Și-au dat mâna

Dar dacă ne-am da-o și noi...

Ah, ce mai lumină!...

Iluzie cu foc de gheaţă

Atunci când ai plecat,

ai aprins în mine

o candelă cu foc rece

din lacrimile

care-au rămas să mai stea

în camera goală

şi prăfuită

a hotelului inimii,

şi au stat

şi au îngheţat

în veşnicia calendarului

rupt şi uitat...

Operaţia s-a terminat

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Stam izolati in tacere

Si privim ca la cinema

Vise de placebo zac pictate bolnav

Totul parca este-un vis bizar

 

Refren:

 

Adevarul e aruncat

Zace într-o rezerva asteptand

Doctorul sa-i spuna

Poti iesi , operatia s-a terminat!

 

Tot oraşu-i greu încercat

Zace-n boala si in suferinte

Un calus masca i s-a pus ca nu cumva

Sa poată cândva sa mai strige

 

Refren

 

Ştiri deformate apar

Împroşcându-ne cu minciuni

Ca într-un spectacol de circ ieftin şi prost

Vor să credem ale lor minuni

 

Refren...

Once upon a time

Printre ziduri tăcute, 

Alai de semne cheamă la povești.

Dar urletul tăcut de placă veche,

Se distinge greu în ceața lumii...

Rătăcite printre ruine,

Semne din alt timp

Deschid portaluri ascunse

Către drumuri de vis

(Doar o inima călătoare ce le știe...)

Rătăcite prin timpuri,

Urme vechi ne cheamă 

la povești amare

La taine

Si neuitare...

(În imagine: tablourile "Once upon a time" şi "Semn al trecerii", de Irina Forgo)

Ploaie urbană

Dar ce mai e ploaia

În ziua când soarele

Râde sarcaustic

Mării de oameni

Alergând în valuri

Spre adăpostul

Care nici măcar

n-a fost conceput....

Destin sarcaustic

Ochii cerului

aşteptau în ploaia

amintirilor tăcute

şi-mi spuneau

că le pare rău...

Ascultam, 

dar sufletul râdea 

de sinistra lor 

comedie amară...

Ochii cerului

plângeau strigând

după gândul care fugea

să prindă ultimul tren...

Tăceam, 

ascultam,

dar şi eu aşteptam

trenul spre alte lumi 

de lumină...

Ochii cerului 

se opriră din plâns

şi tăcură....

Orele târzii

nu cunosc tristeţile

rămase în timpul 

ceasurilor dereglate

Zbor

Zburând 

peste pădurea gândurilor 

Am vazut soarele

Pășind intr-o tăcere 

De amurg

Si de ora târzie

Ce nu știe

Nici timp,

Nici spatiu

(în imagine, un tablou realizat de Octavian Andrei Oprea)

Joc de timp

Ieri tăcea 

într-o umbră de azi

care mâine

nu va mai şti

de când

şi până când

va mai fi

o zi viitoare

ce se va întoarce

spre tot ce-a fost

cândva...

Patefonie

Ca pe bandă,

inima păşea mecanic

străzile

cu parfum de tăceri

pe muzica gândului

până când gândul

avea grijă

să-i schimbe placa

spre alte Direcţii...

Şi tot aşa...

Tablou la masa tratativelor

 Uite cum stăm

Şi aşteptăm

Ceva ce nu va mai veni

Ascultând muzica

Tăcerilor noastre

ca-ntr-un film mut

fără cartoane cu replici

(regizorul s-a şi săturat

să ne mai filmeze

tăcerea sculpturală)

 

Dar vai de cel

Ce va-ndrăzni

Să ne perturbe

Decorul nostru

Cu muzica

Oraşului bubuitor

Când va trage

Cortina realităţii

Ce e rău, ce e bine

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu

Zi de zi,

mă tot gândesc încotro să merg

Să aflu şi eu "unde a fugit iubirea"

"S-a ascuns cu fericirea"

Mă întreb...

Dac-aş şti...

poate că totul ar fi uşor

şi aş putea să păşesc din treaptă-n treaptă

să aleg calea cea dreaptă-n viitor

Prerefren:

Chiar de toţi spun

Că e-n zadar

Eu tot mă zbat

Să le-arăt iar si iar

Refren:

Ce e rău, ce e bine,

Toată lumea susţine

Că nu am, cum să aflu vreun răspuns

Ce e rău, ce e bine

Fie azi, fie mâine

Voi afla acest adevăr ascuns

Către cer

Înalţ privirea sperând uşor

După un nor să-mi surâdă fericirea

Braţ la braţ doar cu iubirea în zbor

Prerefren

Refren...

Joc de suflet

Cu ochii-n cerul tăcut

de atâtea stele-n concediu,

ascult o inimă

ce-mi cântă de stea...

Cu gândul în direcţii aiurea

de-atâta haos pe cap de suflet,

văd o clipă

ce-aleargă pe-o linie moartă

Şi-abia atunci când se va opri

va şti el gândul

de sufletul ce tace

asurzit de zgomotul vieţii