I'm Alive

 

muzica: Codruţ Croitoru

text: Marius Ionescu 

Got no words to write in this letter

I may have told you but I can't remember

if there was something more or not

in the place you hide the soul that you got!

Just a dream or maybe a whisper

I can feel now that you left

I know it better, without you I just can't

I cannot run without walking

I cannot scream without believing

I cannot love without losing

I cannot run, I can't scream, I can't love

just with you I'm alive!

All that was between our souls

nothing more than a simple game

so sand and so silly, oh

But it was something I would never forget

Even if now you don't care

you shall know that I'll be there

and in the middle of the lonely night I'll scream...

Blues de noapte în centrul vechi

 

Ceasul cel mare n-are ore deloc

stă degeaba pe fază

Timpul tot stă şi leneveşte în loc

nu îl interesează...

E întuneric în oraş şi acum

nu este nimeni pe stradă,

luna şi stelele-s pierdute în fum -

de unde chef de paradă?!...

Noapte e rece şi bolnavă de fel

de-o mare singurătate

când ziua, lumea fără gânduri şi ţel

orbecăie mai departe

Iar dimineaţa de-ar veni n-are rost

să ne mirăm cum o noapte

se-mbracă şi apoi porneşte la drum

cu-aceleaşi semne de moarte

Triolet sub floarea de cireş

 

Îmbrăţişaţi sub floarea de cireş

şi-un soare ce ne mângâie din zare

într-un sărut al celor mai aleşi

Îmbrăţişaţi sub floarea de cireş

destinul bun ne leagă fedeleş

într-o iubire caldă, protectoare

Îmbrăţişaţi sub floarea de cireş

şi-un soare ce ne mângâie din zare

Blues-ul oglinzii

 

"De-asta sunt aici,

ca să te pot asculta"

zise-oglinda bolnavă

care tot plângea

"aşa cum asculţi

plăcile tocite

cu cântece vechi

şi-autoînsuşite

Ca să-ţi aminteşti

totul mai târziu

când pierzi amintiri

zburând în pustiu!

De-asta sunt aici,

să te pot asculta!"

Oglinda bolnavă

plângea, stăruia,

însă inima frântă pleca...